Lindabella Astúcia ensina seus "moves"

...

When I first saw this video I thought about you...
I thought you would like it as much as I did
When I first saw this, I was sad.
When I’m sad I remember you, because you are my friend.
Now I don’t know anymore and I still not knowing more.
But this video makes me happy and I think you will like it.
Cause is silly, is funny and sort of happy
and it makes me remember all the goofy stuff we do when we are together.
And I miss that.

...

(Este vídeo foi feito por um amigo,
(Leandro Benites),
muito “sério” e muito divertido.
Lê muito obrigado, você alegrou
meu dia e toda vez que sinto um
leve bodinho chegando eu logo me
lembro de você neste vídeo.
Muito obrigado por me deixar posta-lo aqui.)

(Lindabella Astúcia)

(Gosto das idéias simples, pois elas aliviam a complexidade dos meus pensamentos)

Ah! Clarice.

"Sou como você me vê,

posso ser leve como uma brisa,
ou forte como uma ventania,
depende de quando,
e como você me vê passar."

"Gosto dos venenos mais lentos
Das bebidas mais fortes
Das drogas mais poderosas
Dos cafés mais amargos
Tenho um apetite voraz.
E os delírios mais loucos.

Você pode até me empurrar
de um penhasco
que eu vou dizer:
E daí? Eu adoro voar!"

"A única verdade é que vivo.
Sinceramente, eu vivo.
Quem sou?
Bem, isso já é demais...."

Clarice Lispector

3 WORDS

Bossa N' Marley
Love it, thanks Talita for the tip.

London London

O tempo está passando a hora está chegando, o coração está diminuindo e batendo mais rápido se o meu está assim imagino o teu e o dele.

.
(Cibelle Londo London)

Cibelle -Uma delícia de vóz que ecoa gostoso em meus ouvídos.

Porn my way in and sing my way out.

Ah! Fala sério tem coisa melhor no mundo do que ter a oportunidade de querer e ser qualquer coisa e o melhor ter o talento de poder fazer o que quer, ser o que quiser. Eu acho que o contrário seria um pouco mais esquisito, talvez até já tenha acontecido antes não é? Gretchen e Rita?

Tenho que confessar eu já vi filmes dele, não que eu seja addict to porn, mas sabe como é passar muito tempo sozinho e insone dá muito tempo pra wondering around. Pensei.

Dele Who? Colton Ford, who was a gay porn star que largou esse mundo pra trás para se tornar ator “non-porn” e cantor, ele escreve algumas das letras de suas canções. Seu estilo é dance/club/house-music o qual já é ouvido por aqui em algumas pistas descoladas e famosas como a pista do Glória. O moço até que é afinado, mas o que mais chama a atenção em seus vídeos é o excesso de pele a mostra in a very sexual way e muito testosterona, exibidos pelo quase cinquentão, quem disse que é só a Maddie que pode chegar aos cinquenta com corpão? Sei que o povo pode até criticar a voz do cara, eu curti, mas vamos dar um pouco de crédito pro moço. Mudança de carreira é foda!

(Colton Ford - That's Me (featuring Cazwell and Stephen Reed)

(É uma das razões pra sentir falta dos EUA, vejam só, aqui cantoras ruins viram atrizes pornô piores ainda)

Macia

Pra quem não conhece esta americana, que está por ai desde anos 90, vale a pena dar uma olhada nela, muito mais conhecida nos meios undergrounds de NY e do mundo, ela é poeta, artista-visual, compositora, cantora e dançarina, voz macia sussurrada e aspirada, a palavra cantada, cheia de líricas sexual-mente insinuantes, pop-triphop-jazzy-eletronica-underground.



Vanessa Daou (get more here)
Near the Black Forest
(Erica Mann Jong)

Living in a house
near the Black Forest,
without any clocks,
she's begun
.
to listen to the walls.
Her neighbors have clocks,
not one
but twenty clocks apiece.
.
Sometimes
a claque of clocks
applauds
the passing of each day.
.
Listen to the walls
& wind your watch.
Poor love, poor love,
have they caught you
.
by the pendulum?
Do they think they've
got you stopped?
Have you
.
already gathered how,
living near the Black Forest,
she gets by
on cups of borrowed time?
.
(Vanesssa Daou -Near the Black Forest)

(Às vezes tenho a impressão que meus vizinhos também estão cheios de relógios nas paredes, mas eu não "estou perto da Floresta Negra" eu estou dentro das paredes)

Fashionista - Emptiness or just cool to "try" to be cool?!

Fashionista
(Letra não está na mesma ordem desta versão da música)
.
(Beauty has a price)
(Beauty has a price) ....................................... (Jimmy James -years 2000)
.
Everybody line up
The show is about to start
Everybody line up
The show is about to start
.
Places
The show is about to start
You have to show a look, have a look or give a look
Faces
Beautiful
No one ugly allowed
.
Hahahahaha
Hahahahaha
.
Are you ready
Here we go
.
Fashion is the art
Designers are the gods
Models play the part of angels in the dark
Which one of you would ever dare to go against
That beauty is a trade and everyone is paid
.
Fashionista
How do you look?
Fashionista
How do you look?
Fashionista
.
Fashionista
Fashionista
.
(Beauty has a price)
.
Fashion is the art
Designers are the gods
Models play the part of angels in the dark
Which one of you would ever dare to go against
That beauty is a trade and everyone is paid
.
Chorus
.
New York, London, Paris, Milan
Tokyo, I think it’s in Japan
Asia, Malasia, Las Vegas to play, L.A.
If you pay my way
.
Fashionista
.
What are you wearing?
Who are you wearing ?
What are you wearing?
Who are you wearing?
.
Schon, John, Kelvin Klein
Donna Karan’s fashion line
Valentino, YSL
Ferré, Camal and Channel
Halston, Gucci, Fiorucci
Don’t forget my Pucci
Fendi and Armani
God I miss Gianni
Kenneth Cole, Michael Kors
Mr. Ford I can’t afford
D&G and BCBG
Looking good is never easy
Alexandre Herchcovitch
Naomi Campbell's such a bitch
I wanna be delgada
To fit into my Prada
Oscar de La Renta, Louis Vuitton
Imitation of Christ
Beauty has a price.
.

Jimmy James, não confuda com os outros, já foi muito conhecido por suas tranfromações como Drag Queen, de Merilyn Monroe até Cher, ele canta de-verdade e imitava até mesmo a vóz da Billie Holliday, aqui ele não ficou muito conhecido, por ele mesmo, mas sim por sua música "Fashionista" que já foi muito tocada e dublada, por Drag Queens nacionais, na balada, eu gosto desta música, por mais fútil que pareça, me faz pensar nessa extrema necessidade de, algumas pessoas, usar labels, num ponto de vista comercial, isso is always good for business e social existe aquela necessidade de belonging, cool people: What r u wearing ?

I'm Yours

Mr Mraz just go wondering around... I follow.

Meio que um gostinho de liberdade e boa.

...

I'm Yours.

Well you done done me and you bet I felt it

I tried to be chill but you're so hot that I melted

I fell right through the cracks

Now I'm trying to get back

Before the cool done run out

I'll be giving it my bestest

And nothing's going to stop me but divine intervention

I reckon it's again my turn to win some or learn some

.

won't hesitate no more, no more

It cannot wait, I'm yours

.

Well open up your mind and see like me

Open up your plans and damn you're free

Look into your heart and you'll find love love love love

Listen to the music of the moment babay sing with me

We're just one big family

And It's our God-forsaken right to be loved love loved love loved

.

So I won't hesitate no more, not yours

It cannot wait I'm sure

There's no need to complicate

Our time is short

This is our fate, I'm yours

.

Scooch on over closer dear

And i will nibble your ear

.

I've been spending way too long checking my tongue in the mirror

And bending over backwards just to try to see it clearer

But my breath fogged up the glass

And so I drew a new face and laughed

I guess what I'm be saying is there ain't no better reason

To rid yourself of vanity and just go with the seasons

It's what we aim to do

Our name is our virtue

.

But I won't hesitate no more, no more

It cannot wait I'm yours

.

Well open up your mind and see like me

Open up your plans and damn you're free

Look into your heart and you'll find that the sky is yours

Please don't, please don't, please don't

There's no need to complicate

Cause our time is short

This oh this this is out fate, I'm yours!

...

(Jason Mraz - I'm Yours)

(Just wondering, when things happens they hapepens, when they don't I won't care)

Alone

From the childhood's hours I have not been
As others were - I have not seen
As others saw - I could not bring
My passions from a common spring.
From the same source I have not taken
My sorrow; I could not awaken
My heart to joy at the same tone;
And all I lov'd, I lov'd alone.
Then - in my childhood - in the dawn
Of a most stormy life - was drawn
From ev'ry depth of good and ill
The mystery which binds me still:
From the torrent, or the fountain,
From the red cliff of the mountain,
From the sun that 'round me roll'd
In its autumn tint of gold -
From the lightning in the sky
As it pass'd me flying by -
From the thunder and the storm,
And the cloud that took the form
(When the rest of Heaven was blue)
Of a demon in my view.
.
(Edgar Allan Poe)
.
(Este é um poema que eu gosto muito, sempre gostei e hoje enquanto limpava a estante, o livro de Collected Poems, caiu aberto no chão na pagina 23 que é a pagina deste poema. ai eu o li e re-li novamente e lembrei do dia que comprei o livro, estava em Beacon Hill, Boston, indo encontrar minha amiga Simona (Italiana doida), iamos para o seu apartamento, mas ao passar por uma livraria gigante que tinha lá, eu acabei entrando e me perdi entre tantos livros e acabei comprando este e me atrasando , ela já estava preocupada comigo e estava no seu segundo café. Libreria? Má que!! Ah! Libro? Edgard Poe, okeie!! Ai que saudade dela e daqueles dias que não voltam.)

Leigo.

Um dia um professor de arte nos EUA estava muito bravo sobre uma crítica que fizeram à um new comer new yorker artist, ele disse: "Os leigos em arte deveriam se concentrar no todo e não nas pequenas partes.Por que o todo define o artista e suas técnicas e as pequenas partes definem apenas as técnicas do momento e não o artista." Mesmo acreditando que pequenos gestos também são importantes digo o mesmo aos leigos no assunto AMOR se concentrem no todo e não nas pequenas partes.

Vento Ventania

(Biquini Cavadão)
.
Lê, Lê, Lê, Lê, Lê, Lê, Lê...
Vento, ventania
Me leve para
As bordas do céu
Pois vou puxar
As barbas de Deus
Vento, ventania
Me leve prá onde
Nasce a chuva
Prá lá de onde
O vento faz a curva...
Me deixe cavalgar
Nos seus desatinos
Nas revoadas
Redemoinhos...
.
Vento, ventania
Me leve sem destino
Quero juntar-me a você
E carregar
Os balões pro mar
Quero enrolar
As pipas nos fios
Mandar meus beijos
Pelo ar...
.
Vento, ventania
Me leve prá qualquer lugar
Me leve para
Qualquer canto do mundo
Ásia, europa, américa...
.
Lê, Lê, Lê, Lê, Lê, Lê, Lê....
.
Vento, ventania
Me leve para
As bordas do céu
Pois vou puxar
As barbas de Deus...
Vento, ventania
Me leve para
Os quatro cantos do mundo
Me leve prá qualquer lugar
Hum! Me deixe cavalgar
Nos seus desatinos
Nas revoadas
Redemoinhos...
Vento, ventania
Me leve sem destino
Quero mover
As pás dos moinhos
E abrandar o calor do sol
Quero emaranhar
O cabelo da menina
Mandar meus beijos pelo ar...
.
Vento, ventania
Me leve prá qualquer lugar
Me leve para
Qualquer canto do mundo
Ásia, europa, américa...
.
Lê, Lê, Lê, Lê, Lê, Lê, Lê....
.
Me deixe cavalgar
Nos seus desatinos
Nas revoadas
Redemoinhos
Vento, ventania
Me leve sem destino
Quero juntar-me a você
E carregar os balões pro mar
Quero enrolar as pipas nos fios
Mandar meus beijos pelo ar
Vento, ventania
Agora que estou solto na vida
Me leve prá qualquer lugar
Me leve mas não me faça voltar...
.
Lê, Lê, Lê, Lê, Lê, Lê, Lê....
Me leve mas não me faça voltar...
.
(Biquini Cavadão - Vento Ventania)

(A bit nostalgic)

Oh! Kanye

Adoro R&B e Soul Music, não gosto muito de Hip-hop, mas algum tempo atrás eu gamei num video (American Boy) da cantora inglesa Estelle com o cara, (American rapper, hip-hop singer and producer; Kanye West) e depois da sua declaração I started digging this dude even more.

U. R. SO GAY.

(American Boy - Estelle - Featuring Kanye West)

.(Lyrics)

Mmanamana Tututururu

...

...

.

Na dança da solidão (Marisa Monte)

(Release my soul of far gone old dreams; refresh my wishes to a fair away land, the land of forgetting what doesn’t do any good to remember.)

Solidão é lava
Que cobre tudo
Amargura em minha boca
Sorri seus dentes de chumbo...

Solidão, palavra
Cavada no coração
Resignado e mudo
No compasso da desilusão...

Viu!
Desilusão, desilusão
Danço eu, dança você
Na dança da solidão...

Camélia ficou viúva,
Joana se apaixonou,
Maria tentou a morte,
Por causa do seu amor...

Meu pai sempre me dizia:
Meu filho tome cuidado,
Quando eu penso no futuro,
Não esqueço o meu passado
Oh!...

Desilusão, desilusão
Danço eu, dança você
Na dança da solidão
Viu!
Desilusão, desilusão
Danço eu, dança você
Na dança da solidão...

Quando vem a madrugada
Meu pensamento vagueia
Corro os dedos na viola
Contemplando a lua cheia...

Apesar de tudo existe
Uma fonte de água pura
Quem beber daquela água
Não terá mais amargura
Oh!...

Desilusão, desilusão
Danço eu, dança você
Na dança da solidão
Viu!
Desilusão, desilusão
Danço eu, dança você
Na dança da solidão...

Danço eu, dança você
Na dança da solidão...

Desilusão! Oh! Oh! Oh!..

(Paulinho da Viola)

(No comments about that!)


.

Her Morning Elegance (Oren Lavie)

Sun been down for days

A pretty flower in a vase

A slipper by the fireplace

A cello lying in its case

Soon She's down the stairs

Her morning elegance She wears

The sound of water makes her dream

Awoken by a cloud of steam

She pours a daydream in a cup

A spoon of sugar sweetens up

.

And She fights for her life

As She puts on her coat

And She fights for her life on the train

She looks at the rain

As it pours

And She fights for her life

As She goes in a store

With a thought She has caught

By a thread

She pays for the bread

And She goes...

Nobody knows

.

Sun been down for days

A winter melody She plays

The thunder makes her contemplate

She hears a noise behind the gate

Perhaps a letter with a dove

Perhaps a stranger she could love

And She fights for her life

As She puts on her coat

And She fights for her life on the train

She looks at the rain

As it pours

And She fights for her life

As She goes in a store

With a thought she has caught

By a thread

She pays for the bread

And She goes...

Nobody knows

.

And She fights for her life

As She puts on her coat

And She fights for her life on the train

She looks at the rain

As it pours

And She fights for her life

Where people are pleasently strange

And counting the change

And She goes...

Nobody knows

(Video made with Stop Motion tool, very creative and cool)

. (Oren Lavie)

Galing mo ah*

(W.G. thought u would like this pic)

Talking Obama.

Eu achei este link na pagina do facebook de um amigo, americano, e achei legal. Eu realmente desejo que todas essas diferenças sejam um bom sinal, sinal de que as coisas realmente podem mudar e mudar pra melhor.

Looking good Mr.

http://www.telegraph.co.uk/health/men_shealth/4271779/Barack-Obama-redefining-the-male-physique.html


(*Philippine 4 = Boy u r good!)

Curumim

Era ele um menino não como outro qualquer, ele era muito especial descendente direto de uma tribo indígena muito antiga, quase extinta, lá do meio, super escondido, da Amazônia, eles diziam que esses índios tinham poderes sobrenaturais, meio mágicos, eles podiam ver o futuro, chamar chuvas, falar com os animais e com os insetos.

Mas ele havia sido trazido para a cidade bem pequenino em meio aos lenços e chapéus da mulher daquele visitante forasteiro que um dia chegara sem querer a tal secreta tribo. Criado, como próprio filho, pela mãe branca ele tinha hábitos que seus irmãos não-adotivos não tinham. Sempre depois que a mãe lhe dava banho penteava seu cabelinho negro e o vestia com suas roupinhas de menino de cidade grande. Ele esperava a mão dar as costas e corria na caixa de ferremanta do pai, arrancava toda a roupa e se enrolava inteiro com a fita isolante, cada vez era um desenho diferente que fazia com a fita, braceletes de guerra ou faixas cerimoniais.

Quando a mãe dava conta lá estava ele correndo pelado, enrolado em fita isolante, pelas escadas ou playground do prédio, pulava, dançava, gritava palavras que ninguém entendia. Ele era muito selvagem estava sempre arrumando encrenca com os outros meninos (somethings never change), achava injusto quando os meninos colocavam sal nas lesmas, ficava bravo. Então os mordia. Quando os mais velhos brincavam de amarrar o sapo na cordinha e jogar nas meninas, ele pulava em suas costas, puxava-lhes os cabelos, mordia e chutava enquanto eles gritavam girando com o pequenino indiozinho pregado em suas orelhas.

E quando ele previa que não vinha chuva e sim tempestade ou quando se sentia sem força, apertado, contra todos os meninos grandões sua única saída era pedir auxílio aos animais, mas como em meio da cidade grande não havia muitos, então tinha que recorrer aos insetos:

- Joaninhas! Venham me ajudar!

Era isso que ele gritava. E elas sempre vinham e tudo ficava bem outra vez.

(Onde será que elas foram parar agora que preciso tanto de ajuda)

.

Volver

Yo adivino el parpadeo
De las luces que a lo lejos
Van marcando mi retorno.
Son las mismas que alumbraron
Con sus plidos reflejos
Hondas horas de dolor.
Y aunque no quise el regreso
Siempre se vuelve
Al primer amor.
La vieja calle
Donde me cobijo
Tuya es su vida
Tuyo es su querer.
Bajo el burln
Mirar de las estrellas
Que con indiferencia
Hoy me ven volver.
Volver
Con la frente marchita
Las nieves del tiempo
Platearon mi sien.
Sentir
Que es un soplo la vida
Que veinte aos no es nada
Que febril la mirada
Errante en las sombras
Te busca y te nombra.
Vivir
Con el alma aferrada
A un dulce recuerdo
Que lloro otra vez.
Tengo miedo del encuentro
Con el pasado que vuelve
A enfrentarse con mi vida.
Tengo miedo de las noches
Que pobladas de recuerdos
Encadenen mi soar.
Pero el viajero que huye
Tarde o temprano
Detiene su andar.
Y aunque el olvido
Que todo destruye
Haya matado mi vieja ilusin,
Guardo escondida
Una esperanza humilde
Que es toda la fortuna
De mi corazon.
Volver
Con la frente marchita
Las nieves del tiempo
Platearon mi sien.
Sentir
Que es un soplo la vida
Que veinte aos no es nada
Que febril la mirada
Errante en las sombras
Te busca y te nombra.
Vivir
Con el alma aferrada
A un dulce recuerdo
Que lloro otra vez.

(Gardel)



(Cena do Filme "Volver"de Pedro Almodóvar - Com Pénelope Cruz)

Madalena

Eu ouvi essa música tantas vezes, mas ontem foi a primeira vez, ao traduzir para o inglês, eu realmente tive goozebumps, não sei se era o contexto no qual fazia a tradução e/ou a reação do M. em descobrir pela primeira vez (como eu) o que uma canção tão conhecida realmente podia significar, pelo menos naquele momento.

.

Madalena, o meu peito percebeu

Que o mar é uma gota

Comparado ao pranto meu.

Fique certa, quando o nosso amor desperta

Logo o sol se desespera

E se esconde lá na serra

Madalena, o que é meu não se divide

Nem tão pouco se admite

Quem do nosso amor duvide

Até a lua se arrisca num palpite

Que o nosso amor existe

Forte ou fraco alegre ou triste

.

Can our hearts really perceived everything which is around? If "the heart is deceitful above all things" how it might not be mistaken now and then?

How can we avoid bad surprises?

How can we not be afraid to love again?

Do we need to let go the past and forget everything done and start all over again with the undone?

Sometimes..."all we need is to let go who we were to become who we will be".

Gravity.

Something always brings me back to you.
It never takes too long.
No matter what I say or do,
I still feel you here 'till the moment I'm gone.

You hold me without touch.
You keep me without chains.
I never wanted anything so much
Than to drown in your love and not feel your rain.

Set me free, leave me be.
I don't want to fall another moment into your gravity.
Here I am and I stand so tall,
I'm just the way I'm supposed to be.
But you're on to me and all over me.

You loved me 'cause I'm fragile.
When I thought that I was strong.
But you touch me for a little while
and all my fragile strength is gone.

Set me free, leave me be.
I don't want to fall another moment into your gravity.
Here I am and I stand so tall, just the way I'm supposed to be.
But you're on to me and all over me.

I live here on my knees
As I try to make you see
That you're everything I think I need
Here on the ground.

But you're neither friend nor foe
Though I can't seem to let you go.
The one thing that I still know
Is that you're keeping me down
You're keeping me down, yeah, yeah, yeah

You're onto me, onto me and all over
Something always brings me back to you
It never takes too long